The Subliminal Language Learning App

Have you always wanted to learn another language? What if you could learn that language effortlessly, while reading your favorite books or news websites like you already do? Introducing Sublangua, the subliminal language learning app, that will help slowly work another language into your vocabulary as you read. It's an evolution in language learning that we can't wait to tell you all about.

Random Words Translated As You Read

The easiest way to learn a language is by doing so subliminally.

Here we see a copy of "The New Dress" by Virginia Woolf, with random words translated to Spanish via the Google Translate technology.

Learning Tools Built Right In

Simply tap on a word to see its definition.

Have you learned the word already? Great! Add it to your "Learned Words" list and it will no longer be translated so you can move on to bigger and better words.

Have a certain word that's become a sticking point? Enter it into your "New Words" list, it'll be translated every time it's seen with no definition given. Now that's forced learning!

A crowdsourced app from


David Brevner, of Vancouver, Canada, is walking proof that persistence is key. His idea, "Sublangua," was submitted into the Applits competition multiple months in a row, bringing home a well-deserved win in March, 2013. He had originally submitted the idea under the name "Word Swap Language Tutor" but also had the name "Sublangua" in his back pocket. David has played a vital role in helping the Applits team produce a quality app, and is proof that Applits idea inventors can be as involved in the creation of their app as they'd like.

Bug Fixing

Did you find a bug? Tell us!

After logging in, please press the "Add new bug report" link below to tell us about the bug you found so we can get to the bottom if it.

Profile Sample


What do you want to see?

Here, you can tell us what you'd like to see in future versions / updates of the app. We're always up to listening to your ideas! After logging in, click the link below.

Profile Sample


Share the app & earn!

In this section you can earn points just by sharing the app. Applits site points add up to win percentage profits in our apps.

After logging in, just click the "Add a new thread" button below if you've posted about the app somewhere that you'd like us to check manually.

Otherwise, use the auto-share options to the right to earn points by sharing to the most common social networks.

Automatically earn points by sharing this app

Earn 5 Points by Posting to Facebook

Earn 5 Points by Tweeting

Manually earn points by blogging

Did you write a blog post about Sublangua?Post about it somewhere we don't have listed above?Tell us here, and we'll give you points depending on the situation.

Read less

Read more

Read less

Read more



Keep up on important news & announcements
by signing up for the Sublangua Newsletter: